São Paulo — InkDesign News —
Recentemente, a indústria de games e a cultura geek foram abaladas pela notícia da morte de James Carter Cathcart, um proeminente dublador conhecido principalmente por seu trabalho na série Pokémon. Cathcart se destacou na interpretação de personagens como Meowth e Gary Oak.
Lançamento e features
Cathcart começou sua carreira na série em 1998, assumindo o papel de Gary Oak, rival de Ash Ketchum. Após a transição da dublagem pelo estúdio 4Kids para a The Pokémon Company em 2006, ele continuou a dublar personagens icônicos como Professor Oak e James. Em uma declaração recente, Erica Schroeder, colega dubladora, afirmou: “Descanse em paz, querido homem doce” (“Rest in peace, dear sweet man”).
“O mundo sentirá sua falta. Você foi um dos seres mais alegres, exuberantes e talentosos que conheci”
(“The world will miss you. You were one of the most joyful, exuberant, and talented souls I ever knew.”)— Erica Schroeder, Dubladora
Recepção e audiência
Desde a sua estreia, a série Pokémon se solidificou como um pilar cultural, com uma audiência global estimada em mais de 100 milhões de espectadores. À medida que o público acompanhou Cathcart em suas diversas atuações, suas contribuições foram vitais para a construção do universo que os fãs conhecem e amam.
Tendências e mercado
A morte de Cathcart levantou discussões sobre a fragilidade da indústria de dublagem e o impacto que a perda de talentos como ele pode ter na cultura geek. Com o final da série original e a entrada de uma nova geração de dubladores na série Horizons, questões sobre a continuidade e a evolução dos personagens estão em voga. Cathcart se aposentou em 2023 após ser diagnosticado com câncer de garganta, mas ainda conseguiu contribuir para a finalização da série original.
“Obrigado por seus dons”
(“Thank you for your gifts.”)— Erica Schroeder, Dubladora
A indústria está se adaptando às mudanças e segue ansiosa pelos próximos anúncios de jogos e eventos relacionados ao universo Pokémon, garantindo o impacto duradouro do legado de Cathcart.
Fonte: (Kotaku – Cultura Tech & Geek)
